嘿！
噓 噓 不 不 安靜
該死
該死 該死 該死
嘿！嘿！
你他媽給我回來！
嘿，把那個該死的相機給我！
是的，你在看我發給你的視頻？
是的，我在找，兒子，而你…
也許你已經猜到了，是你的妻子雇我去幹的
問題是如果我把這個給她看，她會不付我錢
所以我在想你也許想還個價
哦，不管你想出多少價錢，
你最少要給我300塊作為損壞我車的賠償
好吧，反正是你刮掉的油漆
你聽好了，如果我明天沒收到你的信息，
你老婆就會得到那份文件 再見
那麼 現在的協議是什麼？
啊，也許一無所獲 只是這個女人
認為他的兒子失蹤了
他一個星期沒去上課了
他也不接她的電話
他很可能昏倒在一堆啤酒罐中
在這種情況下 我們要帶孩子開車旅行
來獲得一些費用，因為我們
處理這件事情期間每天能獲得1000塊
在這裡左轉
你的紐扣相機在工作麼？
是的，它在工作
是這裡麼？
是的
這裡看上去不像是誰的家
她沒給你一把鑰匙麼？
她沒有她說了
後窗戶的鎖是壞的
也許我們能從那兒進去
那警察還沒來過這裡麼？
沒有，警察對於這些大學生失蹤幾天的事情
一點也不在乎
這裡
那裡面有人麼？
過來，快點，給我相機
裡面什麼也沒有
我確定那裡有該死的聲音 聽起來像是有人在裡面
這是一棟老房子
而且，如果有人在裡面，
我倒想和他們談談
接著
你沒事吧？
還好 哦
你還好麼？
恩
-嗯…… -怎麼了？
你知道麼？呆在這裡，好麼？
我要去檢查一下這間公寓的其他地方
確定一下這裡沒有其他人，好麼？
你帶你的槍了麼?是的
好的，很好只要……只要，額，
把任何相關的東西都拖到車上好麼？
並且全部記錄
這是協議的一部分她希望我這麼做
好吧，你拿著我的照相機呢.
哦.那麼…．
好吧，我很快會回來
只是，額……只是，我不知道
看看那台電腦上有什麼，好麼？
如果那是加密的，我們就把它帶回家
如果不是，那就盡你可能的複製資料
知道了
露出她的乳頭！
我找到了一個新的
從質量上來看是第二或者第四代
我從一些傢伙那裡得到的 他們從小亞美尼亞
的一個當鋪下載的
他絕不是你通常看到的那種
和我們交易的人，但我認為他是
值得再次探查的
好吧這真實太奇怪了
他的大部分收藏品，我想說
是鼻煙和卡值，但是他至少
有一樣東西是真實的
我甚至不覺得他知道那是什麼
總之……
一點點的發紅，有些刺激物
但是它看上去還好 感覺如何？
很好是的，我能看到，
但是我的另一隻眼睛如何？
-跟著我的手看 -好的
你從眼中看不到任何東西？
看不到
好吧那現在呢？
是的，我是說，稍微好一點兒了
只是有些模糊和朦朧
是的 好的
好吧，因為你的假眼球是直接連到
你的視覺皮層的
你的的真眼睛 本質上與你的相機眼睛相鬥爭
來向你傳送實時的景象
因此當你的大腦開始習慣有那個芯片時，
你要開始試著越來越
不用你未受傷的眼睛來看東西
到那時，你可能會看到一些假信號
你說的假信號是什麼意思？
額，這個現在還處在測試中
像你這樣的眼部傷害是很罕見的
所以這就是為什麼我們安裝了一個錄音芯片
植入了眼睛裡 那樣我們就可以測試接收到的數據
是這樣是的，關於那個
-怎麼了？ -哦，我的上帝
那麼如果我想要私人空間，我該怎麼做？
我怎麼關閉它？好吧，你不能
但是 這只是對於試用期
你不能指望KPG公司
只給你植入這個而不期望測試它的數據
當然不能
所以你們準備圍坐在那裡，看我拉屎麼？
我想說這是一個公平的讓步 米德爾頓先生
你可以在那期間看一份報紙，或者其他的
嗯哼
那麼預約下周
我們將看看它運轉如何
如果你有任何問題打電話給我
好的謝謝你
這到底怎麼回事？
好的，先生 好吧
你確定你沒事兒，夥計？
是的，夥計 我沒事 我很好
如果你有什麼需要的就給我留言
回頭見
怎麼回事？
我把那個控制器放哪兒了？
好吧，然後
怎麼……
好吧
這他媽什麼情況？有人麼？
有人麼？哦，拜託
這他媽是什麼？
哦，該死
上帝啊！該死！
哦，該死
是的 是的 我能分辨出
一束光和一個該死的血腥人的區別，好麼？
我不知道，你告訴我 你是醫生
聽著，我明天去你那兒，你要幫我
修理這個該死的東西，還有剛才那個東西，好麼？
好吧 好的，謝謝你
聽到麼？
有人在下面麼？
認真點，別惹我
哦，上帝該死
有人麼？
該死！
哦，媽的
這他媽是什麼？
有人麼？
該死！嗯，好吧！
我很好 謝謝你，你可以走
哦，該死！
哦，我的上帝
該死的
哦，該死
嘿，你在那裡麼？
聽著，我能通過窺視孔看到你
你昨天不是在醫生的辦公室麼？
是的
好的，那麼交易什麼？你在跟蹤我？
我沒跟蹤你，聽著，只要打開門
好的，聽著，我無意冒犯，
可是這事很奇怪，你知道麼？
你看，你看到了奇怪的東西？
看上去像是個死人的傢伙？
你真的應該打開門
謝謝你 我叫克拉麗莎
是的，進來吧
-這地方很不錯，先生 -謝謝
你有啤酒麼？
我有 是的
止痛片如何？醫生給你了一些沒？
沒有，其實我沒有任何疼痛
我只要喝杯啤酒
聽著，克拉麗莎，我真的準備離開這裡
夥計，如果你不聽完我要說的
那你哪兒也別想去
只是給我來杯啤酒，給你自己也來一杯
你會需要它的
好吧
-謝謝 -當然
我出身就是聾子
當我16歲是，我的父母帶我去
植入了一個新的人工耳蝸
顯然，它很奏效
但是是我開始能夠分辨出
我環境中的某些頻率
你的眼睛出什麼事兒的？
我以前，額……再一次車禍中
那麼那個小女孩是誰？
什麼小女孩？
這裡有個小女孩
我進來的時候聽到了她的哭聲
但是你知道…
我現在聽不到她了
有些人永遠也聽不到或者看到他們
也許在他們一生中會有一次
如果他們打開它
所以當你可以感覺到他們時，他們知道
他們可以交流
這就是為什麼我想找到你來提醒你
提醒我什麼？
是的
你與他們的互動越多
他們就越能觸碰你
傷害你
好吧，明天我要把這個該死的東西
從我的頭裡弄出來，那樣就行了，對麼？
別那麼肯定
你以前有傷害過某人麼？
聽著，如果你把植入的芯片取出來，
他們仍然會在那裡
你只是不能看到他們
我不知道，也許那樣會好些
好吧，我猜哦，該死！
嗯，我現在不想嚇你，
但是有一個該死的恐怖的傢伙正站在你背後
我知道我能聽見他
-你認識他或者其他的？ -他是我的叔叔
哦，當然，是的我的意思是…
好吧，我不是故意叫他恐怖的傢伙，但是我的意思是……
他是一個好人
好吧…
聽著，我知道怎麼讓他離開
只要盯著我看好吧
哦！
哦，該死
別，別看他，看我
哦，該死
好吧，你個混蛋科學家
我要那個畫面的副本
同樣的，我要你把它刻入一個碟裡或者諸如此類的東西，
但是是別看它
只要把它給我，好麼？
好的
哦，該死
哦，該死的
克拉麗莎……是你麼？
嘿
哦，該死！
嘿
哦，上帝
哦，該死
這他媽是什麼？
克拉麗莎，把你的手給我！
媽的
我抓住你了我抓住你了
哦，該死！
哦……哦……哦……
好的
你要離開這裡，你個傻瓜
額……哦，我不能看這個該死的
哦，上帝
好吧
哦，該死！
拉里拉裡
嘿，聲音小點兒 什麼？
怎麼了？沒什麼
我剛才看到了一些很奇怪的東西
那不是真的，所以…
好吧 那台電腦上有什麼東西麼？
我在複製他的硬盤
應該不會太久
這裡，看這個
磁帶是我最後的鏈接
我知道 你已經發佈了一大部分
如果你按照正確的順序播放 那它只會影響你……
但是 我一直在實驗
是這個孩子麼？
是的，是他
我在他的房間裡找到一些筆記
像是日記 雖然大部分只是胡說
我現在要扔了它們
你為什麼不，例如，繼續看這個帶子？
孩子是一個收藏家 我不知道誰知道呢？
也許有些東西和他們相關
哦額……好吧
我們都只用電磁能量，
然後這些模擬磁帶
捕捉超自然影像，
他們會影像我們的大腦皮層
他們……他們……
嘿，室貝
別對我說「嘿，室貝」麥克沙利文
我門準備去吃早餐
是的，但這是一個美好的一天
我只想騎自行車出去兜兜風
我想讓你帶我去兜風
你知道，你騎那輛車比我起得好多了
是的，但是你知道，自行車只是一個物質的東西，寶貝
嗯 嗯
現在，跟我說你愛我！
我愛你
好的，好極了 注意安全，寶貝
好的，再見
請幫幫我！
你還好嗎？ 我的男朋友！
你得幫幫我男朋友！
啊 我正準備幫
不！求求你 幫幫他
噢！天哪！
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，到我這裡來
狗屎！他媽的！
神啊
誰在那兒？
警察就在我的後面 你最好趕緊跑
我有他媽的一根大棍子！
什麼鬼東西？
嘿，嘿，趕快，我們得走了！
哇！啊！
啊！滾開！
死吧，你這個臭婊子！你這個臭婊子！
救命！！救命！
噢！
親愛的，你確定知道要去哪裡嗎？
這看起來不像是一條路
當然 我知道要去哪裡
相信我 你怎麼能這麼說？
好的，這兒以前是一條路 -這兒沒路
看起來你一點都不熟悉吧？
不，不是的
我的意思是很漂亮，我會給你很多
哦，媽的
噢，我的神
他是…
我想是
看上去他被什麼東西咬了
你可以摸摸他的脈搏，確定一下
沒了
我的神啊！我的意思是，我們能做什麼呢？
我不知道我不知道
-一隻動物？ -是的，你好
我們發現一個人他好像……渾身是血
沒有脈搏了
我們在自行車道上 然後…
我的意思是，他看上去被什麼東西咬了
被咬了一口，是嗎？這是我的猜測
這是國家公園還是什麼的？我不記得了
這是金石國家公園
是的，我們在金石國家公園
但是我不確定，我們確切在哪裡
這是…從高速下來的路
是的，在高速下來的小路上
好吧，他們派人來了嗎？
他們要派…聯繫我們和公園護林員
好吧，哦，媽的
神啊
等等 -親愛的，你在幹嘛？
-我認為我聽到一些聲音 -什麼聲音？
我不知道 好像他在說什麼
嘿…嘿，嘿！
嘿… -嘿，嘿！不！
放開我 放開我，夥計！
放開他！停下！停下！
放開他！啊！
不！放開！
不！停下！放開！
啊！哦，我的神啊！
生日快樂！
生日快樂！比安卡
好吧，親愛的
啊！
走！走！
嘿！
啊！
上車上車！我們走
快，快，快開 快點，開快點
快點，快點，快點，快點，快點
進去 上車吧！上車吧！
快點，夥計 是的！
啊！不！不！
哦！媽的！
嘿嘿
嘿！你好？
邁克？邁克，邁克，邁克
你還好嗎？
你的屁股 撥打我，傻瓜
哦，好吧，我愛你，寶貝
不能等你回家，再見
這兒情況怎麼樣？
嘿
抱歉，我肯定是睡著了
哦，我的天啊
你的鼻子流血了頭抬起來
它只是進了你的喉嚨
您偏頭痛嗎？嗯…
嗯，你錢包裡的是你的藥嗎？
是的
他們不在這兒
你能讓他們留在你的公寓嗎？
也行 我不知道．我…
好吧，你想讓我做些什麼呢？
我們來的路上有家藥店
需要我回去幫你買點阿司匹林或者別的藥嗎
好吧，我不想動
不過把你一個人丟在這兒我不太安心
你快去吧
好的，那我馬上回來
馬利克，我這兒有聲音但是沒有圖像
檢查一下是不是連接問題稍等
現在怎麼樣？
嗯，好了
好了嗎？ 好了
給我看看
幹得不錯，現在切換到莉娜那邊
好的
能看見我嗎
很清楚，亞當
你那兒怎麼樣？
不行這邊什麼都看不見
但是，如果我放大一些……
你在看她最上面的扣子，是嗎，亞當？
好吧，我們姑且相信你有正當理由 一定要找到那顆扣子
亞當
把間諜相機遞給我 在哪兒？
在我包裡，前面一點
好的，謝謝
接住了
你知道嗎，你就是個混蛋
好了，夥計們
嗨，莉蒂亞
嗯，好了
嗯,好了
噢，等會兒，等會兒
等會兒
嗨，莉娜，你想要一個升級版的項鏈嗎？
不，這個東西太奇怪了，我根本不想戴它
嗨，傑尼，這個歸你了
傑尼，亞當，過來
來了來了
傑尼，燈光不要太亮
亞當
瞧，還有其他人在這拍攝呢，夥計們
是啊
好了
哥們兒，能快一點不？
別忘了這個，快去好
哥們兒，這個麥克風上有血跡
你還好吧？
莉娜，你還好嗎？
別管我，你們開始吧
你確定？ 嗯
好的，那麼
不好意思 打斷一下
需要我過去看看莉娜嗎
看看她好點沒
嗨，前娜，你好些了嗎？
莉娜，怎麼了？
莉娜，發生了什麼事？
嗯，馬利克？
真的嗎？ 是我不好．
我以為我昨天充過電了
沒事兒，我來處理
電池，電池
亞當，這情況不止一天了
聽著，要知道
不管是我還是你告訴馬利克這件事
我們都對不起他
你確定孩子是我的？
馬利克和我沒… 沒什麼？
已經有一段時間了
該死的 他可是我的…
他媽的 他還是我最好的朋友呢
而且他是我的未婚夫
亞當，我懷孕了……
你是孩子的爸爸
該死的 遮住你的攝像機
你以為我願意這樣嗎？
快，快，聽我說
我們可以去找一個人，做出彌補，沒有人會受到傷害
該死的！ 怎麼了？
滾你媽的 我根本不需要你！
我要自己去跟馬利克說
我留不留住這個孩子，他會不會離開我
都與你無關
你說什麼？
你聽見了
那好，就這麼決定了
我們就是一群混蛋！！！
老天，真該死！
哦，上帝！
該死的！
去他媽的！
該死的！
先生，那該死的是什麼，先生……
等等，等等，停，停
停，快停 噢，不，這是怎麼了？
喂，停下，停下！！
噢，該死，該死！
阿門
不，不，不！
喂！
該死的！
哦，天啊！
-我操！幫幫我！
媽的！
亞當，快點跑，把她找到！
快點！
不好意思，兄弟，
哇，這麼…
噁心．
哦，媽的．
我操！
哦，媽的！
-莉娜！亞當！
我操，這個賤人！
他媽的
莉娜，鎮定下來．我在這裡，我陪著你．
來，給我手啊！啊！
你他媽的快點把我帶走！
把它從我身體裡弄走！啊！
哦…
哦，媽的
這是什麼
喬尼！
哦，我操！
不！喬尼！
哦，天啊！
他媽的給我滾開！
哦，我操！
哦！
哦，媽的！
我操
哦，他媽的，
快點！天啊，幫幫我！快點！
哦，媽的！
該死的！
我操！他媽的！
該死的！
我操
哦，我操！哦，天啊．
快點，快點，快點，再快點！
爸爸
嘿，寶貝，我給你帶了一些阿士匹靈和布洛芬，
因為我認為…
哦，不
幫幫我！
有人能幫我嗎！
你為什麼要這麼做？
來嘗嘗 我們屠殺的
鮮肉，上帝的寵兒
是的，我們可以吃你身上的肉，收集你的皮膚當衣服．
是的！你會掉進我們的陷阱裡，白癡！
現在你會成為我們美味的佳餚
快點，把它放進我的肚子裡
我可以給他喂維持生命的水
這是什麼？
把狗放下，豬屎豆
你給它喂點生熱狗，他快生病了
我不想跟在它後面
給它拉絛蟲
哦，坦克，小跟屁蟲
-你們在拍視頻嗎？ -是的
好．那麼我們去製作帶子 你們好好做家務．
-那喬妮幹什麼？ -什麼都不干
她有考試 需要複習
我希望你們不要打擾她
20分鐘內，若克就會過來了，知道嗎？
小子們，照顧好坦克，
知道嗎？
你的媽媽很愛你
做得很好，坦克
好傢伙
-很準時 -喬妮在哪？
-她在臥室學習 -什麼？我聽不清你說的話！
她在她的臥室
錄音機聲音太大了，我聽不清
什麼？
-你說她在她的臥室嗎？ -是的
哦，很好
這是他媽的什麼？加裡
為什麼你們花了這麼長時間？
我們玩籃球玩輸了
-因為你們很羞勁． -你才差勁．
我們今天玩什麼？
哦，是的．
我們有 些計劃．
我姐姐和她的朋友們出去了．我們走吧．
我們讓雨下起來吧！
-你姐姐的朋友漂亮嗎？ -是的，很漂亮．
嘿，誰想喝爸爸的啤酒？
你姐姐會瘋的
是的，她很可能會被氣死，
說定了
嘿，蘭迪，你準備還要讓你姐姐濕身嗎？
他媽的，花花公子．不要拍我的雞巴．
準備 瞄準 開火！
哦，我的天啊！
哦，我的天啊！成功了！
-他們濕透了！ -哦！真的！
滾開！你這卑鄙的傢伙！
笨蛋！
我會反擊你們的，小賤人！
接受我們的攻擊吧，小男孩
哦，我操！他媽的！
狗娘養的！停下！
我操！啊！這很搞笑！
-明天見啦． -我會報復你們的！
他媽的快點把我弄出去！
回見，小賤人，
喂！回來，你這個賤人！
媽的，你的姐姐很性感，
滾開，你媽也很性感，
丹尼，你在幹什麼？
他們真的在做愛嗎？
是的？我敢打賭，
廢話，他們在做愛，
我們毀了他們的約會吧．
好的，來吧！
耶！
滾出去，蘭迪！
生孩子，生孩子！
哦，我操！滾出去，蘭迪！滾留去！
-生孩子！ -加裡！
-哇． -就是這樣！
我會把你的雞巴鋸下來！
把燈關掉！
-走，走，走！ -滾回來！
哦，我的天啊，他就像在放屁一樣．
把燈關掉，把燈關掉
我會爆你菊花的
現在我會嘗嘗你的血是什麼味道的！
你們看見那個了嗎？
他媽的那是什麼？
我不知道．感覺就像是重力一樣…
給我那個照相機！
讓他走吧，你這個賤人！
你他媽的在玩我嗎，蘭迪？
你現在想打架嗎？滾開，蘭迪！
你為什麼這麼讓人討厭？我沒有T恤穿！
鎮定下來，這不算是大事
你是認真的嗎？
你現在應該學習，而不是他媽的鬼混
哦，關了它，加裡，要不然我就把這個帶子毀了
我他媽的會把它砸了的
你們這些濫同性戀
你可以吸我的小弟弟
我不想！
把它放下．放回去
就是這樣．我他媽的現在得到你了．
你這個賤人．
在搞什麼？你在看什麼？
他在幹什麼？哦，他媽的！
他在說什麼？什麼？
-他在自慰 -哦，我的天啊．
-他舉了 -哦，天啊．
-就是這樣 -那很噁心
不，就是這樣，詹尼，就是這樣．
這樣我們就可以把他送回去了
坦克，就呆在這，他們現在在幹嗎？
是 ，是 ，我認為…我認為這很正常．
等 會，在他射在睡袋之前
我們就進去．
很噁心
來吧，這主意很好，我們快點．
來吧，好吧，
幫 把他放下來．
去看看蘭迪．
坦克，快點，出去，
哦，我操！坦克，回來！
哇，蘭迪 你手上的功夫挺好的呀！
抓住你的小弟弟，你個猥瑣的男人
-來吧，小弟弟． -喬妮，你會毀了我的，
求求你了，把相機給我吧．是的．
我會把它放在網上的．
-發生什麼事了？ -哦．沒事，
我們只是看到你的朋友在自慰．
你們進來的時候 我們已經睡著了嗎？
我操你們兩個賤人！
-媽的． -這是怎麼了？
發生什麼了？
有人在門口站著．
你爸爸的槍在哪放著？
在密室裡．
哦，我的天啊．哦，天啊．
告訴我這是你的朋友，
-不，他不是． -噓！
是的，有人站在我家的門口．
他們把電源掐斷了，
高速公路的103號，1967好的，請快一些．
不要到處轉了！
在我蹦了你之前 把你的臉露出來！
若克！
若克！媽的！
給我那個手電筒，加裡．若克！
哦！ 天啊，哦，天啊．
我現在想回家．
-你們聽見了嗎？ -是的，我聽見了
瞧你，你聽見了嗎？
聽見什麼？
加裡！
啊！啊！
救命啊！救命啊！
詹妮，救命！ 救命！詹妮！救命！
救命啊！詹妮！救命！
救命！救命！
蓋裡 蓋裡
你看見他了嗎？ 我什麼都看不見
過來
嘿 孩子 哦 好孩子
蘭迪 救我
我想我需要去醫院
聽著 你很好 別去看它就好
好吧 過來 坦克
你要背著坦克 快點
快點 小狗
蓋裡
天哪 蓋裡！
天哪 快來 快來
蘭迪 幫我把他弄上碼頭
快來 幫幫我
快點 快點 蘭迪
把他弄出來
抓到了嗎 抬起他的腿
拉一把， -該死
他還好嗎
不知道， 沒有呼吸了
媽的 媽的
他沒在呼吸了！
拜託 蓋裡 醒來 我該怎麼做
-心臟復甦！心臟復甦 -怎麼做？怎麼做……
抬起他的後腦勺，心臟按壓
拜託啊
人工呼吸 -撐住
快點
蓋裡 快點 哦 糟糕
快點 快點 快點 醒來啊
人工呼吸 快醒來啊 蓋裡！
耶穌！
快點啊！蓋裡！
快點！蓋裡!給我起來！
快快
跑啊！快 跑 快
過來 孩子
坦克 快點，快點 快點
走 走 走 走 走 我在你後邊
好了 坦克 過來 坦克 過來
蓋裡 怎麼樣了 還好嗎
跟我說說
這都是什麼
我不知道 我不知道
噓
噓！
哦 糟糕 蹲下
蹲下 蹲下
哦 老天啊 警察在這
快 快 媽的
我們在這 我們在這
我們在這
他們到底去哪了？
我們要怎麼做
不 等下！ 怎麼了？
坦克 坦克
嘿 夥計 你還好嗎 怎麼樣了？
一切都會好起來的
蘭迪！ 蘭迪！
蘭迪 求你了！ 蓋裡 離近點…
跑！ 跑！
跑啊 蓋裡！
加油 蓋裡！快點跑！
進去 進去 進去 進去
蓋裡 你怎麼樣？ 還好嗎
我很害怕 我知道
都會好的
啊！ 上樓梯
在這 我會給你坦克 上樓梯
帶上他 快點 坦克
啊 蓋裡！ 哦 天哪
詹妮
啊！啊！救命！救命！
坦克 別趕我走
換句話說 我準備好了
我知道很多關於你知道我媽媽的事
而我只是想讓你們明白
她支持我的決定
好了 現在是時候為我…
為我自己做盤磁帶了
謝謝你來看我
寶貝
啊